1
00:00:00,780 --> 00:00:01,780
Σας ευχαριστώ.

2
00:00:34,250 --> 00:00:38,570
Είμαι ο John Oliver, σας ευχαριστώ πολύ
έρχονται μαζί μας και ας βουτήξουμε κατευθείαν

3
00:00:38,570 --> 00:00:41,830
με το τελευταίο στο σκάνδαλο που
καλούμε το Stupid Watergate 2,

4
00:00:41,970 --> 00:00:46,370
Η εκδίκηση του Ντινγκ Ντονγκ Ντίνγκους. Τώρα,
αυτή την εβδομάδα, παρά το γεγονός ότι ο Τραμπ

5
00:00:46,370 --> 00:00:50,470
συνεχίζει να επαναλαμβάνει κανένα quid pro quo like
είναι ένα ξόρκι αήττητου που έμαθε

6
00:00:50,470 --> 00:00:52,030
στο Χόγκουαρτς, το...

7
00:00:52,280 --> 00:00:55,700
Ο αριθμός των μαρτύρων που λένε στο Κογκρέσο
βασικά το αντίθετο από αυτό συνεχίστηκε

8
00:00:55,700 --> 00:00:59,200
να ανέβει. Ίσως το πιο χαρακτηριστικό,
Αντισυνταγματάρχης Alexander Vindman,

9
00:00:59,300 --> 00:01:03,240
ποιος είναι ο πρώτος υπάλληλος που καταθέτει ποιος
ήταν στην πραγματικότητα για την ενοχοποίηση του Τραμπ

10
00:01:03,240 --> 00:01:06,820
τηλεφώνημα με τον πρόεδρο της
Ουκρανία. Ο λογαριασμός του ήταν τόσο καταδικασμένος,

11
00:01:06,840 --> 00:01:10,160
ορισμένοι από τους υπερασπιστές του προέδρου
προσπάθησε απεγνωσμένα να χρησιμοποιήσει το γεγονός ότι

12
00:01:10,160 --> 00:01:12,960
στην πραγματικότητα γεννήθηκε στην Ουκρανία για να κηλιδώσει
αυτόν.

13
00:01:13,240 --> 00:01:19,640
Εδώ έχουμε μια εθνική ασφάλεια των ΗΠΑ
αξιωματούχος που συμβουλεύει

14
00:01:19,640 --> 00:01:20,640
Ουκρανία

15
00:01:21,320 --> 00:01:26,120
ενώ εργαζόταν μέσα στον Λευκό Οίκο,
προφανώς εναντίον του προέδρου

16
00:01:26,120 --> 00:01:28,800
ενδιαφέρον, και συνήθως μιλούσαν
Αγγλικά.

17
00:01:29,280 --> 00:01:32,500
Δεν είναι μια ενδιαφέρουσα οπτική γωνία
σε αυτή την ιστορία;

18
00:01:33,300 --> 00:01:38,460
Το βρίσκω εκπληκτικό και, ξέρετε,
μερικοί άνθρωποι μπορεί να το αποκαλούν αυτό κατασκοπεία.

19
00:01:39,020 --> 00:01:45,580
Εκπληκτική επιτυχία! Για να είμαστε ξεκάθαροι, αν το λένε κάποιοι
κατασκοπεία, αυτοί οι άνθρωποι απλά κάνουν λάθος.

20
00:01:46,040 --> 00:01:50,660
Μερικοί άνθρωποι μπορεί να αποκαλούν ένα σκάφος βρεγμένο
μεταλλική μαμά. Δεν είναι αυτό,

21
00:01:50,700 --> 00:01:53,720
όμως. Και όποιος το αποκαλεί έτσι είναι
παράξενο και ηλίθιο.

22
00:01:54,570 --> 00:01:57,510
Και επιτίθεται αβάσιμα στο Bindman's
ο πατριωτισμός θα ήταν αξιοθρήνητος

23
00:01:57,510 --> 00:01:58,650
ανεξάρτητα από τα διαπιστευτήριά του.

24
00:01:58,910 --> 00:02:03,250
Αλλά δεν είναι μόνο ένας βετεράνος πολέμου που ήταν
βραβεύτηκε με Μωβ Καρδιά για την υπηρεσία του

25
00:02:03,250 --> 00:02:07,830
στο Ιράκ, ως παιδί, στην πραγματικότητα
εμφανίστηκε σε μια ταινία του Ken Burns για το

26
00:02:07,830 --> 00:02:11,290
Το Άγαλμα της Ελευθερίας και τι σημαίνει
γενιές μεταναστών.

27
00:02:11,590 --> 00:02:15,690
Ο Κεν Μπερνς ανέβασε ακόμη και αυτό το κλιπ
αυτή την εβδομάδα, λέγοντας, θυμάμαι το

28
00:02:15,690 --> 00:02:19,710
Bindman αγόρια με αγάπη. Δική τους είναι η ιστορία
της Αμερικής στα καλύτερά της. Το οποίο είναι ένα

29
00:02:19,710 --> 00:02:23,410
πολύ σταθερή έγκριση εκεί.
Αν και έχω να πω, διαβάζω

30
00:02:23,410 --> 00:02:27,050
αυτό το tweet... δεν έγινε σωστά
μεταφέρω το πλήρες πνεύμα του Ken Burns. Έτσι,

31
00:02:27,070 --> 00:02:28,630
Κεν, σε παρακαλώ, πάρε το.

32
00:02:29,330 --> 00:02:31,150
Το μέρος ήταν η Αμερική.

33
00:02:31,650 --> 00:02:33,730
Η χρονιά ήταν τώρα.

34
00:02:34,090 --> 00:02:38,470
Το άτομο, ο Ken Burns, ήμουν εγώ, ο Ken
Εγκαύματα.

35
00:02:39,150 --> 00:02:45,170
Η ανάμνηση ήταν ένα από μένα, που θυμάμαι
τα αγόρια Vindman με αγάπη. Αντιπροσωπεύουν

36
00:02:45,170 --> 00:02:47,210
Η Αμερική στα καλύτερά της.

37
00:02:48,350 --> 00:02:52,990
Μπέιζμπολ, τζαζ, κάντρι μουσική, Ken
Εγκαύματα.

38
00:02:55,240 --> 00:02:57,720
Ναι, μοιάζει πολύ περισσότερο. Ευχαριστώ
εσύ, Κεν Μπερνς.

39
00:02:58,220 --> 00:03:01,860
Τώρα, τα επιχρίσματα του Vindman είναι καλά
ένδειξη για το πώς είναι οι Ρεπουμπλικάνοι

40
00:03:01,860 --> 00:03:04,520
εξαντλούνται οι τρόποι υπεράσπισης του
πρόεδρος. Και αυτή την εβδομάδα, House

41
00:03:04,520 --> 00:03:08,000
Οι Δημοκρατικοί κινήθηκαν για να αφαιρέσουν ένα άλλο
σημαντικό επιχείρημα κατά της παραπομπής

42
00:03:08,000 --> 00:03:11,820
έρευνα, ότι δεν είχε εξουσιοδοτηθεί
με πλήρη ψηφοφορία στη Βουλή. Επειδή στις

43
00:03:11,820 --> 00:03:16,160
Την Πέμπτη, διεξήγαγαν ψηφοφορία για την επισημοποίηση
τη διαδικασία και να θέσει κανόνες για το κοινό της

44
00:03:16,160 --> 00:03:20,760
πρόσωπο. Και οι Ρεπουμπλικάνοι αντέδρασαν έντονα,
με τον Steve Scalise να επιλέγει να το κάνει

45
00:03:20,760 --> 00:03:22,600
με τη βοήθεια μιας κακώς συμβουλευτικής οπτικής
βοήθεια.

46
00:03:23,210 --> 00:03:24,210
Αυτό είναι πρωτοφανές.

47
00:03:24,610 --> 00:03:28,270
Δεν είναι μόνο πρωτοφανές, αυτό είναι
Κανόνες σοβιετικού τύπου.

48
00:03:29,210 --> 00:03:33,770
Ίσως στη Σοβιετική Ένωση, κάνεις πράγματα
όπως αυτό όπου μόνο εσύ φτιάχνεις τους κανόνες,

49
00:03:33,910 --> 00:03:37,890
όπου απορρίπτετε την ικανότητα για το
άτομο που κατηγορείς ότι είναι ακόμη και στο

50
00:03:37,890 --> 00:03:39,850
δωμάτιο, για να αναρωτηθούμε τι συμβαίνει.

51
00:03:40,350 --> 00:03:44,990
Ναι, αυτό συνέβη. Για να υπερασπιστεί τον Τραμπ, αυτός
χρησιμοποίησε μια εικόνα της Κόκκινης Πλατείας,

52
00:03:45,170 --> 00:03:48,250
θυμίζοντάς μας άθελά μας ότι υπάρχει
στην πραγματικότητα μια ολόκληρη δεύτερη κατηγορία

53
00:03:48,250 --> 00:03:49,790
πιθανώς απαράδεκτη συμπεριφορά Τραμπ.

54
00:03:50,510 --> 00:03:53,470
Είναι λίγο σαν να έρχεται ο Χάρβεϊ Γουάινστιν
εμπρός και λέγοντας, γεια, ξέρω ότι είσαι

55
00:03:53,470 --> 00:03:57,210
θυμωμένος μαζί μου για ένα πράγμα αυτή τη στιγμή, αλλά
μην ξεχνάς, έκανα και παραγωγή του She's All

56
00:03:57,210 --> 00:04:00,130
Αυτό, μια ταινία με το μήνυμα, αν
οι άνθρωποι κρίνουν τη σωματική σου

57
00:04:00,130 --> 00:04:04,950
εμφάνιση, ζεσταθείτε και μετά κερδίζετε.
Αυτός ήμουν κι εγώ. Συγγνώμη, κακή επιλογή λέξεων

58
00:04:04,950 --> 00:04:06,310
εκεί. Τέλος πάντων, αντίο προς το παρόν.

59
00:04:07,670 --> 00:04:11,050
Ο Scalise ενώθηκε στην οργή του από
Kevin McCarthy, ηγέτης της μειονότητας της Βουλής,

60
00:04:11,190 --> 00:04:14,170
και απάντησε στην ερώτηση, τι θα
Ο Μιτ Ρόμνεϊ μοιάζει αν έπρεπε ποτέ

61
00:04:14,170 --> 00:04:15,630
ανησυχείτε για τα χρήματα όπως άλλοι άνθρωποι;

62
00:04:16,919 --> 00:04:20,680
Ο Μακάρθι προσπάθησε να καταγγείλει την
Δημοκρατικοί με κάποιο Τσόρτσιλιαν

63
00:04:20,680 --> 00:04:23,820
ρητορική. Δυστυχώς, δεν το έκανε
κολλήστε την προσγείωση.

64
00:04:24,360 --> 00:04:27,380
Αυτή είναι η στιγμή που θα κάνει η ιστορία
γράφουν.

65
00:04:28,040 --> 00:04:34,000
Η ιστορία θα σας ρωτήσει πότε θα το κάνετε αυτό
ψηφίστε, όταν ψηφίζετε για να δικαιολογήσετε

66
00:04:34,000 --> 00:04:40,300
κάτι που συνέβη στα κλειστά
πόρτες, θέλω να ρωτήσεις τον ιστορικό

67
00:04:40,300 --> 00:04:41,620
και απαντήστε στην ερώτηση.

68
00:04:43,300 --> 00:04:45,240
Τι ξέρετε ότι συνέβη εκεί;

69
00:04:46,270 --> 00:04:47,270
Το κάρφωσε.

70
00:04:47,570 --> 00:04:52,170
Ναι, αυτή είναι η στιγμή που η ιστορία
μιλάει μαζί σου, η ιστορία μπορεί να μιλήσει τώρα, και

71
00:04:52,170 --> 00:04:53,930
θα σας κάνει ερωτήσεις σχετικά με αυτό
ψηφοφορία.

72
00:04:54,150 --> 00:04:55,970
Και τότε είναι που θέλω να ρωτήσεις το
ιστορικός.

73
00:04:56,290 --> 00:04:57,630
Το όνομά του είναι Γκρεγκ, παρεμπιπτόντως.

74
00:04:58,010 --> 00:04:59,110
Γκρεγκ ο ιστορικός.

75
00:04:59,330 --> 00:05:02,590
Ο Γκρεγκ είναι ο ιστορικός των History Times.
Είναι πολύ ωραίος άνθρωπος. Πριν όμως ο Γρηγ

76
00:05:02,590 --> 00:05:07,090
μπορώ να απαντήσω, θέλω να απαντήσετε στο
ερώτηση, τι ξέρεις ότι συνέβη

77
00:05:07,090 --> 00:05:10,550
εκεί; Και αυτό που θα τους πείτε είναι
που ο Κέβιν Μακάρθι δεν έγραψε

78
00:05:10,550 --> 00:05:11,550
ο λόγος του.

79
00:05:11,570 --> 00:05:12,930
Μόλις άρχισε να μιλάει.

80
00:05:13,740 --> 00:05:16,580
Και ήλπιζε ότι θα καταλήξει σε κάτι
καλό, και ήταν πολύ γαμημένο

81
00:05:16,580 --> 00:05:17,840
απογοητευμένος από τον εαυτό του.

82
00:05:19,100 --> 00:05:24,120
Και κοίτα, μπορεί να είναι σημάδι. Μπορεί
είναι ένα σημάδι του πόσο απελπισμένος είναι ο Τραμπ

83
00:05:24,120 --> 00:05:28,360
που το πήρε την Πέμπτη, αυτό ήταν δικό του
ιδέα για το πώς να διατυπώσει καλύτερα τη δική του

84
00:05:28,360 --> 00:05:33,460
άμυνα. Ο πρόεδρος είπε, αυτό είναι
σε ένα τηλεφώνημα που είναι καλή κλήση.

85
00:05:33,740 --> 00:05:37,860
Κάποια στιγμή θα κάτσω,
ίσως ως συνομιλία δίπλα στο τζάκι σε ζωντανή μετάδοση

86
00:05:37,860 --> 00:05:41,920
τηλεόραση, και θα διαβάσω το
μεταγραφή της κλήσης επειδή οι άνθρωποι

87
00:05:41,920 --> 00:05:42,920
πρέπει να το ακούσουν.

88
00:05:43,580 --> 00:05:45,660
Δεν είναι καλή ιδέα, όμως.

89
00:05:46,780 --> 00:05:50,920
Δεν είναι καλή ιδέα γιατί ακόμη και σε
η συνοπτική του μορφή, η περίληψη του μαθήματος είναι

90
00:05:50,920 --> 00:05:55,020
απίστευτα καταδικαστική. Και επίσης, υπάρχει
απλά σε καμία περίπτωση ο Τραμπ δεν έχει την προσοχή

91
00:05:55,020 --> 00:05:59,840
περιηγηθείτε για να καθίσετε και να διαβάσετε μια λέξη 2.000 λέξεων
ντοκουμέντο σε ζωντανή τηλεόραση χωρίς

92
00:05:59,840 --> 00:06:05,620
χάνοντας την εστίαση και βγαίνουμε τρελά εκτός θέματος.
Αν του έλεγες να διαβάσει το Hop on Pop by

93
00:06:05,620 --> 00:06:09,530
σελίδα τρία... θα μπερδεύονταν για το πώς
υπέροχα οι προσφορές κοτόπουλου είναι στο Mar-a

94
00:06:09,530 --> 00:06:13,790
-Λάγκο, πώς οι ζέβρες είναι απλώς χαμένα άλογα,
και πώς επινόησε τη λέξη σκύλος.

95
00:06:14,050 --> 00:06:18,750
Κι όμως... Κι όμως, απίστευτα, παρά
τα αυξανόμενα στοιχεία εναντίον του, Τραμπ

96
00:06:18,750 --> 00:06:23,410
εξακολουθεί να επιμένει ότι αυτή είναι η μεγαλύτερη μάγισσα
κυνήγι στην αμερικανική ιστορία. Μάλιστα, το δικό του

97
00:06:23,410 --> 00:06:28,370
Ο ιστότοπος της καμπάνιας έχει πλέον αρχίσει να πουλάει
αυτά τα T-shirts Stop the Witch Hunt, an

98
00:06:28,370 --> 00:06:32,050
ρούχο που απλά έχω γίνει
με απόλυτη εμμονή με αυτή την εβδομάδα,

99
00:06:32,130 --> 00:06:33,350
γιατί κοιτάξτε αυτό το γραφικό.

100
00:06:33,950 --> 00:06:35,670
Αυτό που φαίνεται ότι συνέβη είναι...

101
00:06:36,940 --> 00:06:42,320
Κάποιος πήρε την αφίσα από το 1993
ταινία Hocus Pocus, αλλά αφαίρεσε το σκοτάδι

102
00:06:42,320 --> 00:06:45,600
ρούχα, το φεγγάρι, και βασικά όλα τα
λεπτομέρειες που έχουν να κάνουν με μάγισσες,

103
00:06:45,800 --> 00:06:49,680
και αντικατέστησε τα πρόσωπα των μαγισσών με
εκπρόσωποι Pelosi, Schiff και

104
00:06:49,680 --> 00:06:54,340
Nadler. Έτσι, είναι ένα κυνήγι μαγισσών όπου το
οι μάγισσες είναι αυτές που κάνουν το κυνήγι,

105
00:06:54,580 --> 00:06:57,200
που κατηγορηματικά δεν είναι τι μάγισσα
κυνήγι είναι.

106
00:06:57,680 --> 00:07:02,380
Με τον ίδιο τρόπο, ένα κυνήγι πάπιας δεν το κάνει
σημαίνει ένα μάτσο πάπιες που κυνηγούν ανθρώπους

107
00:07:02,380 --> 00:07:03,380
τα δάση.

108
00:07:03,850 --> 00:07:09,210
Εν τω μεταξύ, στο πουκάμισο,
Ο Τραμπ απεικονίζεται ως ένας ιπτάμενος υπερήρωας,

109
00:07:09,450 --> 00:07:11,970
που δεν έχει θέση στο είδος της μάγισσας.

110
00:07:12,830 --> 00:07:16,750
Και η περιγραφή του προϊόντος μόνο
μπερδεύει περαιτέρω αυτό το θέμα, γιατί

111
00:07:16,750 --> 00:07:20,370
λέει, οι μόνοι άνθρωποι το τρόμαξαν αυτό
Το Halloween είναι ο Shifty Schiff, Nervous

112
00:07:20,370 --> 00:07:25,090
Η Νάνσυ και ο Δημοκρατικός χακάρουν τον Τζέρι Νάντλερ
για τις πιθανότητές τους το 2020. Έτσι, να

113
00:07:25,090 --> 00:07:29,030
ανακεφαλαιώστε εδώ, σε αυτό το κυνήγι μαγισσών, το
μάγισσες, παρόλο που είναι οι

114
00:07:29,030 --> 00:07:30,470
κυνηγός, είναι οι φοβισμένοι.

115
00:07:31,240 --> 00:07:34,280
Οι μόνοι φοβισμένοι μάλιστα. Είναι
εξακολουθεί να είναι το μεγαλύτερο κυνήγι μαγισσών

116
00:07:34,280 --> 00:07:37,500
ιστορία των ΗΠΑ, αλλά μόνο τρεις
οι άνθρωποι φοβούνται, και όλοι τους φοβούνται

117
00:07:37,500 --> 00:07:40,140
μάγισσες. Αυτό το πουκάμισο δεν κάνει γαμημένο
αίσθηση!

118
00:07:40,760 --> 00:07:43,320
Και προκαλεί τόσα ερωτήματα.

119
00:07:43,840 --> 00:07:48,720
Το βασικό μου είναι, μπαίνει σε α
έξτρα μέσο του άντρα;

120
00:07:48,940 --> 00:07:53,060
Γιατί θα θέλω ένα λείψανο
δείξω στα εγγόνια μου στο μέλλον πότε

121
00:07:53,060 --> 00:07:56,100
αρνούνται να πιστέψουν ότι κάτι από αυτά
συνέβη ποτέ σκατά.

122
00:07:56,540 --> 00:07:57,760
Και τώρα, αυτό.

123
00:07:58,700 --> 00:08:04,760
Και τώρα, η Nicole Wallace του MSNBC έχει ένα
πραγματικό πρόβλημα με αυτό

124
00:08:04,760 --> 00:08:09,200
πρόεδρος. Αυτός είναι ένας πρόεδρος που θα το κάνει
σταθείτε εκεί ενώπιον Θεού και πατρίδας και

125
00:08:09,200 --> 00:08:13,260
πείτε ψέματα, ξέρετε, σβήστε. Αυτό θα μπορούσε
υπονομεύει σοβαρά το σήμα του και μπορεί

126
00:08:13,260 --> 00:08:17,060
κάντε τον να μοιάζει σαν να είναι γεμάτος bleep.
Ο Ντόναλντ Τραμπ δεν δίνει μια τρύπα bleep

127
00:08:17,060 --> 00:08:20,800
χώρα για τον Bill Barr. Δεν δίνει
μια τρύπα bleep για οποιοδήποτε από αυτά. Αυτό είναι

128
00:08:20,800 --> 00:08:24,060
σαν ένα πολύ μεγάλο άγιο bleep
πρόβλημα. Όταν χάνεις τη Wall Street

129
00:08:24,060 --> 00:08:29,380
Εφημερίδα, έχεις αγχωθεί. Και όταν έχεις
έχασες το Fox News, έχεις αγχωθεί. Είναι

130
00:08:29,380 --> 00:08:31,920
θα πρέπει να βγούμε και να μιλήσουμε
τι απίθανο σόου ήταν όλα.

131
00:08:32,140 --> 00:08:34,960
Νομίζεις ότι κάποιος από αυτούς τον παίρνει τηλέφωνο και λέει
αυτό το tweet που μόλις έστειλες;

132
00:08:35,370 --> 00:08:40,150
Εντελώς ανατριχιαστικά. Δεν είναι αυτό
κάπως ενδιαφέρουσα άποψη για αυτό

133
00:08:40,150 --> 00:08:41,150
ιστορία;

134
00:08:41,390 --> 00:08:46,510
Το βρίσκω εκπληκτικό και, ξέρετε,
μερικοί άνθρωποι μπορεί να το αποκαλούν αυτό κατασκοπεία.

135
00:08:46,850 --> 00:08:50,830
Μόνο που αυτοί οι άνθρωποι δεν είναι μαλακίες
όπως και οι τρεις σας.

136
00:08:53,630 --> 00:08:54,630
Προχωρώντας.

137
00:08:56,910 --> 00:08:59,930
Η κύρια ιστορία μας απόψε αφορά την ψηφοφορία.

138
00:09:00,400 --> 00:09:03,760
Μεταξύ άλλων, είναι ο μόνος τρόπος
πάρτε τον Sean Spicer από το Dancing with the

139
00:09:03,760 --> 00:09:08,760
αστέρια. Μέχρι στιγμής, έχει χορέψει The Red
Wedding, the Woody από το Toy Story After

140
00:09:08,760 --> 00:09:10,440
Το τρίτο του διαζύγιο και αυτό.

141
00:09:17,680 --> 00:09:18,680
Δροσερός.

142
00:09:23,220 --> 00:09:27,200
Είναι ντυμένος και χορεύει εκεί όπως ο
Σωματοφύλακας του Τσερνόμπιλ.

143
00:09:27,640 --> 00:09:30,860
Σε παρακαλώ, Αμερική, διώξε αυτόν τον άνθρωπο
η δυστυχία όλων.

144
00:09:31,160 --> 00:09:34,340
Αλλά τώρα στην πραγματικότητα φαίνεται ότι μπορεί να είναι
μια καλή στιγμή να μιλήσουμε για την ψηφοφορία,

145
00:09:34,400 --> 00:09:36,200
γιατί η ημέρα των εκλογών είναι αυτή την Τρίτη.

146
00:09:36,720 --> 00:09:39,480
Ναι, αυτή την Τρίτη γίνονται εκλογές.

147
00:09:39,820 --> 00:09:42,980
Ανάλογα με το πού ζείτε, θα μπορούσατε
ψηφίστε τον κυβερνήτη σας, το κράτος σας

148
00:09:42,980 --> 00:09:46,380
νομοθέτη ή ακόμα και την πόλη σας
ελεγκτή, κάτι που είναι πολύ σημαντικό

149
00:09:46,380 --> 00:09:48,440
θέση. Ελέγχουν την πόλη.

150
00:09:49,260 --> 00:09:51,980
Χωρίς αυτούς, η πόλη θα ήταν
εντελώς εκτός ελέγχου.

151
00:09:52,700 --> 00:09:54,320
Πριν ψηφίσεις όμως...

152
00:09:54,640 --> 00:09:58,300
Που πρέπει οπωσδήποτε. Μπορεί να είναι
αξίζει να ρωτήσετε, πόσο εμπιστεύεστε το

153
00:09:58,300 --> 00:10:02,000
σύστημα που μετράει τα ψηφοδέλτιά σας; Διότι
η αλήθεια είναι ότι πολλοί από εμάς δεν το γνωρίζουμε

154
00:10:02,000 --> 00:10:04,140
το πρώτο πράγμα για το πώς παίρνουν οι ψήφοι μας
μέτρησε.

155
00:10:04,740 --> 00:10:07,940
Όταν ρίχνεις την ψήφο σου, πώς κάνεις
ξέρετε ότι το καταφέρνουν σωστά;

156
00:10:08,160 --> 00:10:09,180
Ότι το καταλαβαίνουν σωστά;

157
00:10:09,380 --> 00:10:10,380
Ναι. Ω.

158
00:10:10,600 --> 00:10:13,320
Λοιπόν, δεν είναι αυτή η δουλειά τους να το πάρουν
σωστά;

159
00:10:13,540 --> 00:10:16,600
Πιστεύετε ότι η ψήφος σας είναι;
καταγράφηκε όπως προβλέπεται; Τι πιστεύεις;

160
00:10:17,000 --> 00:10:18,000
Νομίζω πως ναι.

161
00:10:18,480 --> 00:10:21,920
Σε τι το βασίζεις αυτό; Πώς κάνεις
ξέρετε ότι το κατάλαβαν σωστά; Λοιπόν, είμαι

162
00:10:21,920 --> 00:10:25,260
σίγουρα το έκαναν. Σε τι το βασίζεις αυτό
επάνω; Δεν θα ήταν... Δεν ξέρω. Εμείς

163
00:10:25,260 --> 00:10:28,700
βάλτε το στο μηχάνημα. πρέπει να υποθέσω
θα το διαβάσουν σωστά.

164
00:10:29,120 --> 00:10:30,680
Αλλά πώς ξέρεις ότι το παίρνουν
σωστά;

165
00:10:31,300 --> 00:10:35,440
Δεν μπορώ να είμαι... Δεν υπάρχει κάτι τέτοιο
όντας νεκρός σίγουρα.

166
00:10:35,900 --> 00:10:37,760
Αλλά νομίζω ότι είμαι αρκετά σίγουρος.

167
00:10:38,500 --> 00:10:43,160
Κοίτα, κοίτα, ειλικρινά καταλαβαίνω την ουσία
ο συνεντευκτής προσπαθεί να κάνει, αλλά είναι

168
00:10:43,160 --> 00:10:44,880
έρχεται αρκετά δυνατά εκεί.

169
00:10:45,450 --> 00:10:48,290
Πώς είσαι τόσο σίγουρος ότι πήραν την ψήφο σου
σωστά; Μήπως επειδή είσαι ηλίθιος

170
00:10:48,290 --> 00:10:49,990
παιδί στο σώμα ενός χαζού ενήλικα;

171
00:10:50,190 --> 00:10:53,330
Μήπως επειδή γεννήθηκες χθες το
ένα εκλογικό θάλαμο και το πρώτο πράγμα εσείς

172
00:10:53,330 --> 00:10:54,910
ψήφισε σαν νεογέννητος ηλίθιος;

173
00:10:55,110 --> 00:10:58,470
Πριν πάτε για ύπνο, τραβάτε α
βγάλτε το δόντι με πένσα, τοποθετήστε τον αποστακτήρα

174
00:10:58,470 --> 00:11:01,390
ματωμένο δόντι κάτω από το μαξιλάρι σας και
μετά ξαπλώστε εκεί περιμένοντας το δόντι

175
00:11:01,390 --> 00:11:06,010
νεράιδα να σε ρουφήξει; Το κάνεις αυτό;
Εσείς; Χάνεις τον ύπνο σου περιμένοντας

176
00:11:06,010 --> 00:11:09,830
φυσαλίδες νεράιδας δοντιών; Τότε πώς κάνεις
ξέρετε ότι πήραν την ψήφο σας σωστά;

177
00:11:11,370 --> 00:11:12,930
Κοίτα, όμως, αυτό...

178
00:11:13,740 --> 00:11:18,100
Το γενικό του σημείο εκεί είναι αξιοπρεπές. Εμείς
δεν ξέρω πάντα πώς είναι οι ψήφοι μας

179
00:11:18,100 --> 00:11:21,880
μετριέται, και δεν είναι παράλογο
για να έχετε κάποιες ερωτήσεις για μας

180
00:11:21,880 --> 00:11:22,819
ασφάλεια των εκλογών.

181
00:11:22,820 --> 00:11:27,560
Γνωρίζουμε πλέον ότι το 2016, τα ρωσικά
χάκερ στόχευσαν όλα τα εκλογικά συστήματα

182
00:11:27,560 --> 00:11:32,340
50 πολιτείες. Τώρα, αυτό που στόχευαν
τότε ήταν στοιχεία εγγραφής ψηφοφόρων.

183
00:11:32,580 --> 00:11:36,560
Όσο για τα ίδια τα εκλογικά μηχανήματα,
για να ακούσω κάποιους τοπικούς αξιωματούχους να το λένε,

184
00:11:36,620 --> 00:11:38,520
απλά δεν θα μπορούσαν να είναι πιο ασφαλείς.

185
00:11:39,280 --> 00:11:43,500
Θα μπορούσα να βάλω ένα από αυτά τα μηχανήματα στο
στη μέση της Κόκκινης Πλατείας στη Μόσχα, και το

186
00:11:43,500 --> 00:11:44,740
Οι Ρώσοι δεν μπορούσαν να το χακάρουν.

187
00:11:45,180 --> 00:11:46,820
Λοιπόν, μην το κάνεις αυτό!

188
00:11:47,860 --> 00:11:50,720
Γιατί φυσικά θα μπορούσαν να χακάρουν
είναι Ρώσοι!

189
00:11:51,080 --> 00:11:55,140
Υπάρχουν ακριβώς τρία πράγματα που
είναι καλοί στο hacking, στο χόκεϊ και

190
00:11:55,140 --> 00:11:57,700
γράφοντας βιβλία τόσο λυπηρά που σε κάνουν να θέλεις
να πιω μια πατάτα.

191
00:11:58,200 --> 00:12:02,420
Αλλά... Αλλά, όπως θα δείτε απόψε...

192
00:12:02,730 --> 00:12:05,690
Όπως θα δείτε απόψε, αφήνοντας το δικό μας
εκλογικές μηχανές στη μέση της Μόσχας,

193
00:12:05,790 --> 00:12:09,990
ή όντως στη μέση της Αμερικής, ίσως
δεν είναι η καλύτερη ιδέα, γιατί μια Γερουσία

194
00:12:09,990 --> 00:12:13,770
έκθεση διαπίστωσε ότι ορισμένες από τις ψηφοφορίες μας
Ο εξοπλισμός είναι παλιός και ευάλωτος σε

195
00:12:13,770 --> 00:12:15,670
εκμετάλλευση από δεσμευμένο αντίπαλο.

196
00:12:15,890 --> 00:12:18,270
Απόψε, λοιπόν, ας μιλήσουμε για την ψηφοφορία μας
μηχανές.

197
00:12:18,470 --> 00:12:22,330
Και πρώτα, πρέπει να ξέρετε, δεν υπάρχει
ενιαίο τυπικό σύστημα ψηφοφορίας.

198
00:12:22,620 --> 00:12:26,240
σε αυτή τη χώρα. Σε ορισμένα μέρη, εσείς
ψηφίζουν συμπληρώνοντας ένα χάρτινο ψηφοδέλτιο και

199
00:12:26,240 --> 00:12:30,420
τροφοδοτώντας το σε μια μηχανή. Σε άλλα,
πατάτε ένα κουμπί, λαμβάνετε μια εκτύπωση και

200
00:12:30,420 --> 00:12:32,240
στη συνέχεια να το σαρώσετε σε διαφορετικό
μηχανή.

201
00:12:32,580 --> 00:12:35,540
Και σε άλλες πάλι, πατάτε a
οθόνη αφής και αυτό είναι. Αυτό είναι το

202
00:12:35,540 --> 00:12:39,260
όλη τη διαδικασία της ψηφοφορίας. Και ενώ αυτό
η τελευταία επιλογή μπορεί να φαίνεται η καλύτερη, είναι

203
00:12:39,260 --> 00:12:43,180
στην πραγματικότητα, για λόγους που θα λάβουμε
στο αργότερα, στο απόλυτο χειρότερο.

204
00:12:43,680 --> 00:12:46,900
Τώρα, ο λόγος που οι περισσότεροι από εμάς ψηφίζουμε
ηλεκτρονικές μηχανές σε όλα έχουν να κάνουν

205
00:12:46,900 --> 00:12:48,020
με τις εκλογές του 2000.

206
00:12:48,320 --> 00:12:51,340
Και για όσους από εσάς είναι πολύ νέοι
να θυμάσαι ότι, πρώτα, πρέπει να ρωτήσω

207
00:12:51,340 --> 00:12:53,120
εσύ, είναι ακριβής η Ευφορία;

208
00:12:54,340 --> 00:12:59,260
Είστε όλοι καυλιάρηδες, αστραφτεροί ναρκομανείς;
Ειλικρινά είμαι περίεργος. Δεν ξέρω κανένα

209
00:12:59,260 --> 00:13:02,880
έφηβοι, και υποψιάζομαι τους ανθρώπους πίσω
Ούτε η ευφορία, αλλά...

210
00:13:03,550 --> 00:13:07,990
Αλλά δεύτερο, πολύ βασικά, το 2000
οι εκλογές μειώθηκαν σε λίγο πάνω από 1.000

211
00:13:07,990 --> 00:13:11,190
ψήφους στη Φλόριντα, που πυροδότησε α
αναμέτρηση, που αποδείχθηκε ότι ήταν ένα

212
00:13:11,190 --> 00:13:14,350
απόλυτος εφιάλτης, γιατί
δυστυχώς, πολλά βασικά Φλόριντα

213
00:13:14,350 --> 00:13:16,230
περιφέρειες χρησιμοποίησαν ψηφοδέλτια διάτρησης.

214
00:13:16,490 --> 00:13:19,710
Και ένα σημαντικό πρόβλημα με την κάρτα διάτρησης
ψηφοδέλτια ήταν το γεγονός ότι σε ορισμένα από

215
00:13:19,710 --> 00:13:23,610
αυτά, μικρά κομμάτια χαρτιού ή τσαντάκια,
μπορεί να μην είχε χτυπήσει μέχρι τέρμα

216
00:13:23,610 --> 00:13:27,250
μέσω, που οδηγεί σε εικόνες όπως αυτή,
και ασταμάτητη κάλυψη ειδήσεων όπως αυτή.

217
00:13:27,840 --> 00:13:29,460
Οι ελπίδες του Γκορ κρέμονται από έναν Τσαντ.

218
00:13:29,720 --> 00:13:32,900
Τσαντ με λακκάκια. Κρεμαστά Τσάντ. Κρεμασμένος
Τσαντ.

219
00:13:33,200 --> 00:13:35,960
Τσαντ με εσοχή. Lone Chads. Άλλο
αξίωση;

220
00:13:36,400 --> 00:13:38,620
Συσσώρευση Τσαντ. Μια έγκυος Τσαντ.

221
00:13:38,880 --> 00:13:40,600
Η κούρσα φτάνει στα Τσαντ.

222
00:13:41,000 --> 00:13:44,640
Ναι, είναι αλήθεια. Σαν το τρίτο
αποβολή σε κάθε σεζόν του The

223
00:13:44,640 --> 00:13:46,960
Bachelorette, όλα κατέληξαν στο
Τσαντ.

224
00:13:47,820 --> 00:13:53,260
Τσαντ Γ., έχεις τα μάτια του α
δολοφόνος, και ο Τσαντ Ρ., είσαι 5'8".

225
00:13:53,340 --> 00:13:54,920
Τσαντ Ρ., φοβάμαι ότι πρέπει να φύγεις.

226
00:13:55,850 --> 00:13:59,590
Τώρα, ένα αποτέλεσμα αυτού του χάους ήταν αυτό
Η Αμερική έγινε κατανοητά νευρική

227
00:13:59,590 --> 00:14:04,510
σχετικά με τα ψηφοδέλτια διάτρησης. Και το 2002,
Το Κογκρέσο ενέκρινε την ψηφοφορία Help America

228
00:14:04,510 --> 00:14:09,650
Act, προσφέροντας στις πολιτείες 3,9 δισεκατομμύρια δολάρια σε
βοηθούν στη διαχείριση των ομοσπονδιακών εκλογών και

229
00:14:09,650 --> 00:14:11,870
αγοράστε νέο εξοπλισμό ψηφοφορίας, όπως ακούγεται
μεγάλη.

230
00:14:12,090 --> 00:14:15,930
Αλλά ο τότε πρόεδρος των Εκλογών
Επιτροπή Βοήθειας, η οποία διένειμε

231
00:14:15,930 --> 00:14:19,650
πραγματοποιήθηκε χρηματοδότηση για τα νέα μηχανήματα
ότι υπήρξε πρόβλημα αμέσως.

232
00:14:20,490 --> 00:14:24,330
Αναγκάστηκα να στείλω 2,3 δισεκατομμύρια δολάρια

233
00:14:25,420 --> 00:14:29,940
στις 50 πολιτείες για να αγοράσουν εξοπλισμό, ακόμη
αν και ο εξοπλισμός δεν ήταν έτοιμος

234
00:14:29,940 --> 00:14:34,440
αγόρασε. Γιατί λοιπόν το έκανες; Έπρεπε να κάνουμε
αυτό. Παρακαλέσαμε το Κογκρέσο, ας το κάνουμε

235
00:14:34,440 --> 00:14:37,240
έρευνα πριν στείλουμε τα χρήματα, και
Το Κογκρέσο είπε όχι.

236
00:14:37,480 --> 00:14:41,160
Άρα οι πολιτικοί γνώριζαν αυτές τις μηχανές
δεν θα λειτουργούσε. Οι πολιτικοί όχι

237
00:14:41,160 --> 00:14:45,280
φροντίδα. Η Ουάσιγκτον πιστεύει ότι η
τα μηχανήματα δεν μπορεί να είναι τόσο άσχημα, γιατί

238
00:14:45,280 --> 00:14:46,580
άλλωστε τα παρήγαγε.

239
00:14:47,540 --> 00:14:50,620
Έτσι, αν κέρδισαν τον αγώνα, πόσο κακό μπορεί να είναι
μηχανή να είναι;

240
00:14:51,400 --> 00:14:54,360
Το μηχάνημα δεν μπορεί να είναι κακό γιατί
με παρήγαγε.

241
00:14:54,580 --> 00:14:56,600
Αυτή είναι μια λανθασμένη λογική.

242
00:14:56,880 --> 00:15:00,580
Είναι σαν να λέμε ότι η αντίστροφη καουμπόισσα είναι η
καλύτερη στάση σεξ γιατί μας έδωσε

243
00:15:00,580 --> 00:15:03,760
Αβραάμ Λίνκολν. Εννοώ, απολύτως
έκανε.

244
00:15:03,960 --> 00:15:05,140
Αυτό είναι απλώς ένα γεγονός.

245
00:15:05,360 --> 00:15:09,860
Αλλά η συσχέτιση δεν είναι ίση
αιτιώδης συνάφεια. Και η αντίστροφη καουμπόισσα όχι

246
00:15:09,860 --> 00:15:12,860
ίσος με τον Αβραάμ Λίνκολν εκτός κι αν είσαι ένας
από αυτές τις δύο γαμημένες μηχανές.

247
00:15:13,280 --> 00:15:18,140
Κοίτα, έφερε το κούτσουρο, έφερε εκείνη
την καμπίνα. Αυτό είναι απλώς ένα ιστορικό γεγονός.

248
00:15:18,680 --> 00:15:20,440
για το οποίο δεν είμαι διατεθειμένος να διαφωνήσω.

249
00:15:21,220 --> 00:15:26,360
Έτσι, τα κράτη έσπευσαν να αγοράσουν ηλεκτρονικά
εκλογικές μηχανές πριν είναι έτοιμα

250
00:15:26,360 --> 00:15:28,820
να αγοραστεί. Και υπήρχαν ήδη
μερικές κόκκινες σημαίες.

251
00:15:29,100 --> 00:15:34,220
Ένα μηχάνημα στην Αϊόβα είχε τροφοδοτήσει 300 ψηφοδέλτια
σε αυτό και με κάποιο τρόπο παρήγαγε τέσσερα

252
00:15:34,220 --> 00:15:35,220
εκατομμύρια ψήφους.

253
00:15:35,760 --> 00:15:40,220
Και για να καλύψει τη ζήτηση, τουλάχιστον ένα
εταιρεία ανέθεσε σε εξωτερικούς συνεργάτες την παραγωγή του

254
00:15:40,220 --> 00:15:44,280
μηχανές. Και όπως διαπίστωσαν αργότερα οι δημοσιογράφοι,
οι ποιοτικοί έλεγχοι ήταν μερικές φορές κοντά σε

255
00:15:44,280 --> 00:15:45,280
ανύπαρκτος.

256
00:15:51,070 --> 00:15:55,510
Ο Vibar λέει ότι δούλεψε σε χιλιάδες
εκλογικά μηχανήματα που αποστέλλονται στις Ηνωμένες Πολιτείες

257
00:15:55,510 --> 00:15:59,150
Πολιτειών με αυτά που λέει ήταν εικονικά
δεν έχει γίνει καμία δοκιμή σε αυτά.

258
00:15:59,590 --> 00:16:04,670
Αρχικά, ένα κλάσμα των μηχανών
υποβλήθηκε σε ένα λεγόμενο τεστ δόνησης.

259
00:16:05,090 --> 00:16:07,810
Και τι ήταν αυτό το τεστ ποιοτικού ελέγχου;

260
00:16:10,330 --> 00:16:11,330
Ναι.

261
00:16:12,030 --> 00:16:15,550
Αυτό είναι όλο. Δοκίμασαν το μηχάνημα από
κουνώντας το.

262
00:16:16,280 --> 00:16:19,480
Που είναι περίεργο, γιατί η μόνη φορά
πρέπει ποτέ να κουνάς μια εκλογική μηχανή

263
00:16:19,480 --> 00:16:22,980
είναι όταν ψηφίζετε την Jill Stein. Σε
στην οποία περίπτωση, στην πραγματικότητα έτσι κάνεις

264
00:16:22,980 --> 00:16:25,720
το. Μπαίνεις μέσα, κουνάς τη μηχανή,
και φεύγεις.

265
00:16:25,980 --> 00:16:29,740
Πιστέψτε με, εμπιστευτείτε με, η λάμψη θα γίνει
καταγράψτε πλήρως την ψήφο σας για την Jill Stein,

266
00:16:29,900 --> 00:16:32,000
όπως και εσύ και εγώ το θέλουμε.

267
00:16:32,780 --> 00:16:37,300
Αυτό το κλιπ είναι στην πραγματικότητα από το 2007, αλλά α
συγκλονιστικός αριθμός μηχανημάτων που αγοράζονται πίσω

268
00:16:37,300 --> 00:16:38,680
τότε εξακολουθούν να χρησιμοποιούνται.

269
00:16:39,240 --> 00:16:41,300
Και τα μηχανήματα γήρανσης μπορεί να είναι αληθινά
πρόβλημα.

270
00:16:41,500 --> 00:16:45,120
Ορισμένες κομητείες έχουν βρει ότι η κόλλα
κρατώντας την οθόνη αφής μπορεί να υποβαθμιστεί,

271
00:16:45,340 --> 00:16:49,780
που σημαίνει ότι με τα χρόνια, η οθόνη
μπορεί να ξεφύγει και να καταχωρήσει ψήφους

272
00:16:49,780 --> 00:16:54,020
λανθασμένα. Και ο κίνδυνος δεν είναι μόνο
τα μηχανήματα πηγαίνουν στραβά κατά λάθος.

273
00:16:54,260 --> 00:16:57,180
Υπάρχει και η απειλή κάποιου
αποκτώντας τον έλεγχό τους από μόνοι τους

274
00:16:57,180 --> 00:17:00,480
τελειώνει, γιατί εκλογικές μηχανές είναι
τεχνικά υπολογιστές, και υπολογιστές, του

275
00:17:00,480 --> 00:17:01,720
φυσικά, μπορούν να χακαριστούν.

276
00:17:02,080 --> 00:17:05,980
Και μπορεί να είναι πολύ πιο εύκολο να ελέγξετε α
μηχανή από ό,τι θα περίμενε κανείς, όπως αυτό

277
00:17:05,980 --> 00:17:10,300
χάκερ επιδεικνύει σε ένα μοντέλο αυτή τη στιγμή
χρησιμοποιείται σε τουλάχιστον 18 πολιτείες.

278
00:17:10,960 --> 00:17:14,859
Το μόνο που έχουν να κάνουν, αυτός ο κακός ηθοποιός,
θα ήταν να ανοίξει αυτό το μηχάνημα μέχρι

279
00:17:14,859 --> 00:17:16,119
πατώντας αυτό το κουμπί ακριβώς εδώ.

280
00:17:16,619 --> 00:17:19,440
Όταν είναι απενεργοποιημένο, αφαιρώντας τη συσκευή ανάγνωσης καρτών.

281
00:17:20,940 --> 00:17:22,940
Αφαιρώντας αυτό. Δεν χρειάζεστε κανένα εργαλείο
για να το κάνετε αυτό.

282
00:17:25,119 --> 00:17:27,440
Αποσύνδεση αυτού. Και πάλι, δεν χρειάζεται
οποιαδήποτε εργαλεία για να γίνει αυτό.

283
00:17:30,090 --> 00:17:33,890
Ενεργοποιώντας το. Το μόνο που έχετε να κάνετε είναι
επιλέξτε αυτήν την κλειδαριά εδώ με ένα ballpoint

284
00:17:33,890 --> 00:17:34,890
στυλό.

285
00:17:35,130 --> 00:17:36,130
Ανοίξτε αυτό.

286
00:17:36,950 --> 00:17:38,090
Πατήστε το κόκκινο κουμπί.

287
00:17:40,130 --> 00:17:43,670
Και θα το αφήσουμε να ξεκινήσει εδώ.
Απλώς κάντε κλικ στο κουμπί ακύρωση.

288
00:17:45,150 --> 00:17:46,190
Και εντάξει.

289
00:17:47,430 --> 00:17:51,630
Και τώρα έχω πλήρη πρόσβαση διαχειριστή. Κάτω
δύο λεπτά.

290
00:17:52,830 --> 00:17:53,930
Άγια σκατά!

291
00:17:54,680 --> 00:17:57,000
Θα έπρεπε να ήταν πολύ περισσότερα
δύσκολο.

292
00:17:57,220 --> 00:18:01,440
Θέλετε να εισβάλετε σε μια μηχανή ψηφοφορίας
να είναι τουλάχιστον τόσο δύσκολο όσο το σπάσιμο

293
00:18:01,440 --> 00:18:04,280
στο Fort Knox, το οποίο, παρεμπιπτόντως, είναι
πραγματικά δύσκολο.

294
00:18:04,500 --> 00:18:06,700
Πρέπει να φτιάξεις ένα μεγάλο, γιγάντιο ξύλινο
άλογο.

295
00:18:07,260 --> 00:18:11,000
Το τυλίγεις μέχρι την πύλη και μετά εσύ
περίμενε να πουν όλοι οι φύλακες, αυτό είναι α

296
00:18:11,000 --> 00:18:12,600
γαμημένο άλογο A-plus ακριβώς εκεί.

297
00:18:12,920 --> 00:18:16,800
Ας το βάλουμε μέσα στο οχυρό μας όπου το
χρυσός ζει. Και μετά, ενώ είναι

298
00:18:16,800 --> 00:18:19,960
αποσπασμένος προσπαθώντας να σύρει το άλογο μέσα,
μπαίνεις κρυφά στην πίσω πόρτα και κλέβεις

299
00:18:19,960 --> 00:18:23,340
ο χρυσός. Θέλει πολλή δουλειά, αλλά
πιστέψτε με, σας κάνει να εκτιμάτε τον χρυσό.

300
00:18:24,000 --> 00:18:25,000
Πολύ, πολύ περισσότερο.

301
00:18:25,560 --> 00:18:30,940
Τώρα, οι χάκερ βρίσκουν τρωτά σημεία
εκλογικές μηχανές όλη την ώρα, και έχουμε

302
00:18:30,940 --> 00:18:32,660
δεν ήταν πάντα εξαιρετικός στην ανταπόκριση.

303
00:18:32,980 --> 00:18:37,560
Κάποτε ένας Φινλανδός ονόματι Hari Hursti
βρήκε ένα από τα πιο αυστηρά μέτρα ασφαλείας

304
00:18:37,560 --> 00:18:41,820
ελαττώματα που ανακαλύφθηκαν ποτέ σε μια ψηφοφορία
σύστημα, και ειδοποίησε την εταιρεία που

305
00:18:41,820 --> 00:18:42,619
έφτιαξε τη μηχανή.

306
00:18:42,620 --> 00:18:46,440
Δημιούργησαν ένα έμπλαστρο για να το διορθώσουν
ευπάθεια, κάτι που είναι καλό.

307
00:18:46,960 --> 00:18:51,500
Δυστυχώς, ενώ βάζουν το έμπλαστρο
το 2006, γνωρίζουμε την κατάσταση του

308
00:18:51,500 --> 00:18:56,100
Η Γεωργία δεν το εγκατέστησε ποτέ. Επειδή
μια πρόσφατη δικαστική υπόθεση βρήκε τις μηχανές τους

309
00:18:56,100 --> 00:18:58,680
δεν είχε ενημερωθεί τουλάχιστον από τότε
2005.

310
00:18:59,460 --> 00:19:03,820
Ουσιαστικά χτυπούσαν το
θυμήσου το κουμπί αύριο σε ένα κρίσιμο

311
00:19:03,820 --> 00:19:06,380
ενημέρωση ασφαλείας για πάνω από μια δεκαετία.

312
00:19:06,860 --> 00:19:10,760
Εννοώντας τα εκλογικά συστήματα της Γεωργίας
λειτουργούν στο ίδιο επίπεδο τεχνικής

313
00:19:10,760 --> 00:19:12,760
ικανότητα όπως κάθε μπαμπάς.

314
00:19:14,120 --> 00:19:16,180
Το laptop του ζυγίζει 21 κιλά.

315
00:19:16,440 --> 00:19:19,860
Έχει μια διεύθυνση ταχυδρομείου Yahoo που έχει
δεν μπορεί να ανοίξει γιατί λαμβάνει μόνο

316
00:19:19,860 --> 00:19:24,240
πορνό. Και έχει μια διεύθυνση Hotmail
δεν μπορεί να ανοίξει γιατί στέλνει μόνο πορνό σε

317
00:19:24,240 --> 00:19:25,240
τη διεύθυνσή του στο Yahoo.

318
00:19:25,600 --> 00:19:27,900
Η ζωή του είναι ένα όμορφο μυστήριο.

319
00:19:28,500 --> 00:19:32,380
Και κοίτα, εταιρείες εκλογικών μηχανημάτων και
θα σας το πουν οι εκλογικοί υπάλληλοι

320
00:19:32,380 --> 00:19:35,780
αμυχές όπως αυτή λαμβάνουν χώρα σε πολύ
ελεγχόμενες ρυθμίσεις και ότι θα ήταν

321
00:19:35,780 --> 00:19:39,560
είναι δύσκολο να γίνει αυτό στην πραγματικότητα
περίπτερο χωρίς να το προσέχει ο κόσμος.

322
00:19:40,040 --> 00:19:44,840
Αλλά... δεν είναι πάντα τόσο δύσκολο
πάρτε λίγο χρόνο μόνοι σας με ένα μηχάνημα

323
00:19:44,840 --> 00:19:45,840
μπορεί να σκεφτείς.

324
00:19:45,920 --> 00:19:50,520
Ο καθηγητής Εντ Φέλτον του Πρίνστον
εκτελεί μια άσκηση κάθε ημέρα εκλογών.

325
00:19:50,620 --> 00:19:55,100
Οδηγεί γύρω από το Πρίνστον σε διάφορα
εκλογικές τοποθεσίες, και ακολουθεί το

326
00:19:55,100 --> 00:19:59,120
εμφανή σημάδια που λένε, ψηφοφορία εδώ
μέρες πριν τις εκλογές, και μετά αυτός

327
00:19:59,120 --> 00:20:02,960
φωτογραφίζει ψηφοφορία χωρίς επιτήρηση
μηχανές που κάθονται εκεί. Και αυτό είναι

328
00:20:02,960 --> 00:20:06,560
για να τεκμηριώσει ότι ο καθένας μπορεί
περπατήστε μέχρι αυτές τις μηχανές ψηφοφορίας και

329
00:20:06,560 --> 00:20:09,420
ο καθένας μπορεί να τους χειραγωγήσει, και κανείς
θα ξέρει.

330
00:20:10,030 --> 00:20:13,750
Έτσι για να ανακεφαλαιώσουμε, τώρα σας έδειξα πώς να το κάνετε
hack μηχανήματα ψηφοφορίας σε λιγότερο από δύο

331
00:20:13,750 --> 00:20:16,790
λεπτά, και πώς να βρείτε χωρίς επίβλεψη
εκλογικές μηχανές.

332
00:20:17,170 --> 00:20:21,290
Είναι το είδος του σημαντικού εκπαιδευτικού
δουλειά που κάνουμε εδώ στο I Really Hope Putin

333
00:20:21,290 --> 00:20:23,110
Δεν παρακολουθεί αυτήν την εκπομπή με τον Γιάννη
Όλιβερ.

334
00:20:24,210 --> 00:20:29,630
Και για να είμαστε σαφείς, δεν χρειάζεται
έχουν ουσιαστική επαφή με α

335
00:20:29,630 --> 00:20:33,030
εκλογικό μηχάνημα για να το χακάρει. Αν είναι
συνδεδεμένοι στο διαδίκτυο, μπορείτε να αποκτήσετε

336
00:20:33,030 --> 00:20:37,010
σε αυτό από οπουδήποτε. Αν και σε αυτό
εμπρός, πολλοί εκλογικοί αξιωματούχοι επιμένουν

337
00:20:37,010 --> 00:20:39,150
δεν έχεις απολύτως τίποτα να ανησυχείς
περίπου.

338
00:20:39,720 --> 00:20:43,360
Τα μηχανήματα μας δεν είναι συνδεδεμένα με το
Διαδίκτυο, και δεν θα είναι

339
00:20:43,360 --> 00:20:44,360
συνδεδεμένο στο Διαδίκτυο.

340
00:20:44,480 --> 00:20:46,280
Καμία πολιτεία δεν υπάρχει στο Διαδίκτυο.

341
00:20:46,520 --> 00:20:49,300
Δυσκολεύομαι να χακάρω κάτι
αυτό δεν υπάρχει στο Διαδίκτυο.

342
00:20:49,580 --> 00:20:52,320
Τα εκλογικά μας συστήματα δεν συνδέονται ποτέ
στο Διαδίκτυο.

343
00:20:53,760 --> 00:20:54,760
Καλά.

344
00:20:55,840 --> 00:21:02,740
Καλά. Λοιπόν... Λοιπόν, πρώτα, ας ασχοληθούμε
αυτό, γιατί είμαι

345
00:21:02,740 --> 00:21:04,780
γνωρίζουν ότι αυτός ο άνθρωπος είναι πολύ.

346
00:21:05,100 --> 00:21:06,100
Αυτός είναι...

347
00:21:06,330 --> 00:21:11,710
Το όνομά του, και αυτό είναι αλήθεια, είναι Stan
Stanart, και είναι... Δεν είναι, στην πραγματικότητα,

348
00:21:11,730 --> 00:21:12,970
χαρακτήρας του Ζακ Γαλιφιανάκη.

349
00:21:13,250 --> 00:21:17,490
Είναι πραγματικός άνθρωπος και στην πραγματικότητα ήταν
υπάλληλος για τη μεγαλύτερη κομητεία του Τέξας

350
00:21:17,490 --> 00:21:22,190
μέχρι μόλις πέρυσι. Αυτό ήταν δικό του
επίσημη φωτογραφία και έλα!

351
00:21:22,630 --> 00:21:28,730
Δεν υπάρχει τίποτα που να μην μου αρέσει σε αυτό
εικόνα, εκτός από το γεγονός ότι απλά

352
00:21:28,730 --> 00:21:29,970
δεν μου έκλεισε ακόμα το μάτι.

353
00:21:30,630 --> 00:21:31,630
Ω, Σταν!

354
00:21:32,290 --> 00:21:35,010
Πίσω κοντά σου, Stan-at-the-Man-art.

355
00:21:35,880 --> 00:21:40,680
Αν και θα το πω αυτό, για έναν τύπο έτσι
βέβαιος ότι τα εκλογικά του συστήματα δεν είναι

356
00:21:40,680 --> 00:21:44,140
συνδεδεμένος στο διαδίκτυο, παρακολουθήστε τι
συμβαίνει όταν ένας δημοσιογράφος ρωτά ένα πολύ

357
00:21:44,140 --> 00:21:45,280
βασική παρακολούθηση.

358
00:21:45,720 --> 00:21:49,160
Είναι οι μηχανές ψηφοφορίας της κομητείας Χάρις
συνδεδεμένος στο διαδίκτυο; Ποτέ.

359
00:21:49,380 --> 00:21:51,700
Συνδέεται λοιπόν ποτέ σε μόντεμ;
Οχι.

360
00:21:52,060 --> 00:21:58,120
Λοιπόν, το λέω. Είναι ένα ασφαλές μόντεμ
όπου καλούμε σε ένα παλιομοδίτικο

361
00:21:58,120 --> 00:22:01,900
Σταθερό σε μία από τις τέσσερις αποστολές μας
τοποθεσίες.

362
00:22:02,280 --> 00:22:04,060
Αλλά αυτό είναι το διαδίκτυο, Stan!

363
00:22:05,050 --> 00:22:07,830
Κυριολεκτικά μόλις περιέγραψες το
Διαδίκτυο.

364
00:22:08,950 --> 00:22:11,630
Είναι όπως είπε, δεν έχω φάει ποτέ α
χωρισμένη μπανάνα.

365
00:22:11,910 --> 00:22:15,470
Μόνο να ρωτήσει ο ρεπόρτερ, μετά τι
τρως τώρα, Σταν;

366
00:22:15,710 --> 00:22:18,890
Γιατί, είναι απλώς μπανάνες και παγωτό
από πάνω με φοντάν.

367
00:22:19,230 --> 00:22:21,850
Το ονομάζω φρουτώδες φάντασμα. Γιατί;

368
00:22:23,950 --> 00:22:27,590
Έτσι... Κάποιες μηχανές που αξιωματούχοι
επιμένετε να μην συνδεθείτε στο διαδίκτυο

369
00:22:27,590 --> 00:22:29,270
όντως συνδέονται στο διαδίκτυο.

370
00:22:29,490 --> 00:22:32,990
Και ακόμη και μερικά μηχανήματα που δεν το κάνουν
συνδεθείτε απευθείας στο διαδίκτυο είναι

371
00:22:32,990 --> 00:22:36,430
προγραμματισμένο με κάρτες που έχουν
οι ίδιοι έχουν προγραμματιστεί σε υπολογιστές

372
00:22:36,430 --> 00:22:40,330
που συνδέονται στο διαδίκτυο. Οπότε το δικό σου
το εκλογικό μηχάνημα δεν είναι συνδεδεμένο με το

373
00:22:40,330 --> 00:22:44,390
Διαδίκτυο με τον ίδιο τρόπο που δεν είναι το Alexa σας
καταγράφοντας όλα όσα λέτε και στέλνετε

374
00:22:44,390 --> 00:22:45,730
απευθείας στον Τζεφ Μπέζος.

375
00:22:45,950 --> 00:22:50,310
Δεν το κάνει καθόλου αυτό, εκτός από
όταν μερικές φορές το κάνει αυτό.

376
00:22:50,990 --> 00:22:52,350
Η αλήθεια είναι...

377
00:22:52,560 --> 00:22:56,360
Κάθε εκλογικό μηχάνημα μπορεί να παραβιαστεί
με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Αν μου επιτρέπεται

378
00:22:56,360 --> 00:23:00,860
παραθέτω έναν εξαιρετικά αισιόδοξο δολοφόνο με τσεκούρι,
σχεδόν όλα μπορούν να χακαριστούν.

379
00:23:01,060 --> 00:23:05,980
Οπότε η λύση δεν είναι να γίνει unhackable
μηχανές.

380
00:23:06,540 --> 00:23:07,539
αυτό είναι αδύνατο.

381
00:23:07,540 --> 00:23:11,560
Αντίθετα, θα έπρεπε να τα κάνουμε ως
ασφαλείς όσο μπορούμε, ενώ επίσης

382
00:23:11,560 --> 00:23:15,800
δημιουργώντας συστήματα ώστε να γνωρίζουμε για
βέβαιος πότε έχει προκύψει πρόβλημα, το οποίο

383
00:23:15,800 --> 00:23:19,260
είναι ένα θέμα, γιατί υπάρχει καλό
λόγος να πιστεύουμε ότι τουλάχιστον ένας

384
00:23:19,260 --> 00:23:22,940
άτομο μπορεί να προσπαθήσει να το εκμεταλλευτεί
τρωτά σημεία στο τρέχον σύστημά μας.

385
00:23:23,540 --> 00:23:30,020
Είναι η Ρωσία, όπως ισχυρίστηκε ο Robert Miller,
προσπαθώντας να

386
00:23:30,020 --> 00:23:33,080
επηρεάζουν τις εκλογές του 2020 στο
Ηνωμένες Πολιτείες;

387
00:23:37,210 --> 00:23:40,270
Θα σου πω ένα μυστικό. Ναι,
σίγουρα, θα το κάνουμε.

388
00:23:43,690 --> 00:23:47,810
Ναι, αυτό είναι... Μην το πεις σε κανέναν.

389
00:23:50,810 --> 00:23:53,110
Ακούστε το γέλιο σε εκείνο το δωμάτιο.

390
00:23:53,310 --> 00:23:57,350
Ο Πούτιν σκοτώνει και όχι μόνο
κανονικό, με τον τρόπο του πολιτικού του αντιπάλου.

391
00:23:57,750 --> 00:24:02,790
Τώρα, τα καλά νέα είναι ότι υπάρχει στην πραγματικότητα
συναίνεση για το τι πρέπει να κάνουμε εδώ.

392
00:24:03,020 --> 00:24:06,960
Συγκεκριμένα, μετά από κάθε εκλογή,
κάνουμε αυτό που ονομάζεται περιορισμός κινδύνου

393
00:24:06,960 --> 00:24:10,340
έλεγχος. Εκεί παίρνουμε ένα μικρό
ποσοστό των χάρτινων ψηφοδελτίων στο

394
00:24:10,340 --> 00:24:14,520
τυχαία και βεβαιωθείτε ότι ταιριάζουν
τι κατέγραψαν τα μηχανήματα. Είναι όμορφο

395
00:24:14,520 --> 00:24:19,340
απλό. Δυστυχώς, τα περισσότερα μέρη δεν το κάνουν
επί του παρόντος τα κάνουν, και μερικά στην πραγματικότητα

396
00:24:19,340 --> 00:24:23,860
δεν μπορούν γιατί χρησιμοποιούν τις μηχανές που
αναφέραμε προηγουμένως, όπου ψηφίζετε

397
00:24:23,860 --> 00:24:26,500
απευθείας στο μηχάνημα και υπάρχει
οχι...

398
00:24:26,750 --> 00:24:30,810
χάρτινο ίχνος καθόλου. Καλούνται
Απευθείας Ηχογράφηση Ηλεκτρονική Ψηφοφορία

399
00:24:30,810 --> 00:24:34,070
Μηχανές, ή DRE, και είναι πολύ
κακό.

400
00:24:34,410 --> 00:24:38,090
Αν κάτι πάει στραβά με ένα από τα
αυτά, βασικά δεν θα τα ξέρατε ποτέ

401
00:24:38,090 --> 00:24:41,890
επειδή δεν μπορείτε να ελέγξετε τα αποτελέσματα, και
τα πράγματα έχουν πάει στραβά.

402
00:24:42,130 --> 00:24:45,610
Σε μια τοπική εκλογή του Νιου Τζέρσεϊ, α
σύζυγος και σύζυγος έτρεχαν και οι δύο

403
00:24:45,610 --> 00:24:47,310
έδρες στο Δημοκρατικό της κομητείας τους
Επιτροπή.

404
00:24:47,590 --> 00:24:52,430
Οι μηχανές DRE είπαν ότι έχασαν,
αλλά βρίσκονταν στην ασυνήθιστη θέση του

405
00:24:52,430 --> 00:24:54,230
γνωρίζοντας πραγματικά ότι αυτό ήταν α
λάθος.

406
00:24:54,880 --> 00:25:01,560
Γνώριζα 33 από τους ανθρώπους που ψήφισαν
εμάς, και χάσαμε 33 με 10, και το ήξερα

407
00:25:01,560 --> 00:25:03,220
ότι δεν ήταν έτσι.

408
00:25:03,500 --> 00:25:06,780
Τα αποτελέσματα είχαν αλλάξει με αυτά
των αντιπάλων τους.

409
00:25:07,080 --> 00:25:12,280
Αρχίσαμε να αποκαλούμε τους ανθρώπους ότι εμείς
πιστεύαμε ότι ξέραμε ψήφισε για εμάς επειδή

410
00:25:12,280 --> 00:25:18,560
βρισκόταν ακριβώς σε αυτή την περιοχή αυτής
δήμος, και γνωρίζουμε όλους σε αυτό

411
00:25:18,560 --> 00:25:19,560
συνοικία.

412
00:25:19,680 --> 00:25:23,880
Είναι αλήθεια. Αυτή η γυναίκα κυριολεκτικά έφυγε
γύρω και έλαβε υπογεγραμμένες ένορκες βεβαιώσεις από

413
00:25:23,880 --> 00:25:27,440
άνθρωποι που έλεγαν ότι ψήφισαν
αυτήν, που σημαίνει ένα από τα δύο πράγματα.

414
00:25:27,540 --> 00:25:32,460
Είτε οι μηχανές αλλάζουν τις ψήφους, είτε
οι άνθρωποι θα υπογράψουν οτιδήποτε για να αποφύγουν α

415
00:25:32,460 --> 00:25:33,560
αντιπαράθεση πρόσωπο με πρόσωπο.

416
00:25:34,590 --> 00:25:35,590
Γεια, Σίνθια.

417
00:25:35,850 --> 00:25:39,710
Ναι, συγγνώμη για τις εκλογές. ήμουν
πολύ λυπηρό γιατί ψήφισα απόλυτα

418
00:25:39,710 --> 00:25:43,550
εσύ. Τι είναι αυτό; Θέλεις να το επιβεβαιώσω
αυτή η δήλωση με την ποινή της ψευδορκίας;

419
00:25:43,690 --> 00:25:46,830
Λοιπόν, αυτό σίγουρα ακούγεται καλύτερα από
κάνοντας αυτή τη συζήτηση, πολύ ωραία.

420
00:25:47,170 --> 00:25:50,370
Θα υπογράψω οτιδήποτε για να σε βγάλω από πάνω μου
γαμημένη βεράντα, Σίνθια.

421
00:25:51,430 --> 00:25:56,050
Αλλά το γεγονός είναι, εκτός και αν συμβεί
γνωρίζω προσωπικά όλους όσους ψηφίζουν

422
00:25:56,050 --> 00:26:00,330
σε μια μηχανή DRE χωρίς χαρτί, υπάρχει
δεν υπάρχει τρόπος επαλήθευσης των αποτελεσμάτων. Είναι ένα

423
00:26:00,330 --> 00:26:02,130
πολύ καλή υπόθεση εναντίον τους.

424
00:26:02,400 --> 00:26:06,760
που το κάνει, ειλικρινά, εντελώς
τρελό ότι το Νιου Τζέρσεϊ όχι μόνο ακόμα

425
00:26:06,760 --> 00:26:10,240
τα χρησιμοποιεί, αλλά σχεδιάζει να συνεχίσει να τα χρησιμοποιεί
για τις εκλογές του 2020.

426
00:26:10,600 --> 00:26:16,920
Και δεν είναι μόνο το Νιου Τζέρσεϊ. Το 2016,
Το 20% των ψηφοφόρων ψήφισαν χωρίς χαρτί

427
00:26:16,920 --> 00:26:23,740
DREs. Και υπολογίζεται ότι το 12% θα τα χρησιμοποιήσει
το 2020, δηλαδή 16 εκατομμύρια Αμερικανοί

428
00:26:23,740 --> 00:26:27,660
απλώνονται σε όλες αυτές τις πολιτείες
έτοιμη να ψηφίσει για τόσο όμορφα μηχανήματα

429
00:26:27,660 --> 00:26:30,340
πολλά συμφωνούν όλοι είναι βαθιά, βαθιά
ελαττωματικό.

430
00:26:30,540 --> 00:26:34,230
Και αν δυσλειτουργούν... μπορεί
δεν υπάρχει τρόπος να ξέρεις, που είναι

431
00:26:34,230 --> 00:26:35,650
απολύτως τρομακτικό.

432
00:26:35,950 --> 00:26:40,030
Γιατί αυτό που πρέπει να κάνουμε εδώ είναι
προφανές. Είναι τόσο προφανές, μάλιστα, ακόμη

433
00:26:40,030 --> 00:26:41,350
αυτός ο τύπος το καταλαβαίνει.

434
00:26:41,730 --> 00:26:44,590
Ένα από τα πράγματα που μαθαίνουμε είναι ότι είναι
πάντα καλά.

435
00:26:44,910 --> 00:26:50,810
Είναι παλιομοδίτικο, αλλά είναι πάντα καλό
να υπάρχει ένα εφεδρικό σύστημα ψηφοφορίας.

436
00:26:50,970 --> 00:26:51,970
Λέγεται χαρτί.

437
00:26:52,570 --> 00:26:55,230
Όχι ιδιαίτερα πολύπλοκοι υπολογιστές.

438
00:26:55,430 --> 00:26:57,930
Χαρτί. Και πολλά κράτη το κάνουν
ότι.

439
00:26:58,190 --> 00:26:59,190
Ναι.

440
00:26:59,870 --> 00:27:00,870
Έχει δίκιο.

441
00:27:01,470 --> 00:27:04,970
Αυτό είναι όλο. Είναι απλά σε όλη τη διαδρομή
απόλυτα σωστά.

442
00:27:05,690 --> 00:27:07,010
Λέγεται χαρτί.

443
00:27:07,810 --> 00:27:09,270
Το χαρτί δεν είναι υπολογιστής.

444
00:27:10,250 --> 00:27:11,250
Είναι χαρτί.

445
00:27:11,670 --> 00:27:15,570
Και πολλά κράτη το κάνουν. Τώρα,
Είμαι σίγουρος ότι όλα όσα είπε γύρω από αυτούς

446
00:27:15,570 --> 00:27:19,950
Τα 16 δευτερόλεπτα ήταν ένας συνδυασμός
λάθος, ρατσιστικό και καυλιάρη, αλλά για α

447
00:27:19,950 --> 00:27:24,270
σύντομη, ένδοξη στιγμή, ήταν απλά
απόλυτα σωστό και μάλλον ελαφρώς

448
00:27:24,270 --> 00:27:25,270
καυλιάρης.

449
00:27:25,840 --> 00:27:30,020
Και κοίτα, τα καλά νέα είναι, νωρίτερα
έτος, η Βουλή ενέκρινε 600 εκατομμύρια δολάρια

450
00:27:30,020 --> 00:27:34,860
για τα κράτη να αγοράσουν νέα μηχανήματα με το
απαίτηση να μην συνδέονται με το

451
00:27:34,860 --> 00:27:40,120
Διαδίκτυο και να παρέχει ένα ίχνος χαρτιού για
υποχρεωτικούς ελέγχους. Τα κακά νέα είναι, το

452
00:27:40,120 --> 00:27:44,300
Η Γερουσία έχει το δικό της σχέδιο που παρέχει
λιγότερο από το μισό αυτό το χρηματικό ποσό με

453
00:27:44,300 --> 00:27:48,020
καμία από αυτές τις απαιτήσεις καθόλου, που
είναι απλά γελοίο.

454
00:27:48,520 --> 00:27:50,100
Μπορούμε να το διορθώσουμε αυτό.

455
00:27:50,540 --> 00:27:55,040
Και πρέπει να το διορθώσουμε, γιατί είναι
πολύ σημαντικό για τους ανθρώπους να έχουν

456
00:27:55,040 --> 00:27:56,580
εμπιστοσύνη στις εκλογικές μας μηχανές.

457
00:27:56,820 --> 00:28:00,900
Και πρέπει να έχουμε περισσότερη πίστη στα δικά μας
σύστημα επιλογής των ηγετών μας από εμάς

458
00:28:00,900 --> 00:28:06,460
κάνει σε αυτό που ανεξήγητα κρατά
Ο Sean γαμημένος Spicer κάνει το cha-cha

459
00:28:06,460 --> 00:28:07,460
εθνική τηλεόραση.

460
00:28:07,860 --> 00:28:09,240
Και τώρα, αυτό.

461
00:28:09,920 --> 00:28:16,120
Και τώρα, η ετήσια ματιά μας στο τι συμβαίνει
όταν οι τοπικές ειδήσεις και το Halloween συγκρούονται.

462
00:28:21,100 --> 00:28:25,140
Θα είναι μια καλή μέρα στην παράκτια
Ζώντας. Σας ευχαριστούμε πολύ που μας έχετε

463
00:28:25,140 --> 00:28:27,800
εδώ. Το στράπλες σουτιέν μου είναι στην κοιλιά μου
κουμπί αυτή τη στιγμή.

464
00:28:29,000 --> 00:28:32,460
Τι πρέπει να κάνουμε για αυτό;
Η Ντάνα το βρήκε στην αίθουσα σύνταξης, την οποία εγώ

465
00:28:32,460 --> 00:28:34,980
η σκέψη ταίριαζε αφού αυτό είναι που εγώ
καλέστε σε τακτική βάση.

466
00:28:35,280 --> 00:28:36,640
Μια μάγισσα; Οπότε απλά πάω κόντρα
τον εαυτό μου.

467
00:28:37,180 --> 00:28:38,440
Κοντά. Καλές Απόκριες.

468
00:28:38,700 --> 00:28:39,780
Καλές Απόκριες.

469
00:28:40,060 --> 00:28:43,660
Και ήμασταν ευλογημένοι με λίγο χιόνι αυτό
πρωί. Και αυτό που βλέπουμε εκεί έξω

470
00:28:43,660 --> 00:28:47,040
για τον σημερινό κίνδυνο πυρκαγιάς, είναι επιτέλους
πέφτει λίγο πιο κάτω.

471
00:28:47,260 --> 00:28:51,960
Χρειάζεται επιπλέον, επιπλέον προσπάθεια για να πολεμήσεις
μέσα από τις λακκούβες και το σπρέι που έρχεται

472
00:28:51,960 --> 00:28:55,520
από τα οχήματα στο διακρατικό. Και
υπήρχε ένα άλλο σημείο όπου έχουμε ένα

473
00:28:55,520 --> 00:28:57,680
συντριβή, και αυτό είναι έξω στο 275.

474
00:28:58,590 --> 00:29:04,650
όχι πολύ κρύο εκεί έξω ω όχι όχι όχι

475
00:29:04,650 --> 00:29:11,110
ναι αυτή είναι η εκπομπή μας, ευχαριστώ πολύ
παρακολουθώ τα λέμε την επόμενη εβδομάδα καληνύχτα

